#std762¶

Запросы, динамические списки и отчеты на СКД: требования по локализации¶

1.¶

Если строковые литералы из текста запроса выводятся пользователю, не оставляйте их в тексте #!sdbl.

Передавайте такие значения через параметры запроса и задавайте через НСтр.

ВЫБРАТЬ
    Версии.Ссылка,
    ВЫБОР
        КОГДА Версии.Выпущена = ИСТИНА ТОГДА "выпущена"
        ИНАЧЕ "в разработке"
    КОНЕЦ КАК ТекстПояснения
ИЗ
    Справочник.Версии КАК Версии

ТекстЗапроса =
    "ВЫБРАТЬ
    |   ВЫБОР
    |       КОГДА Версии.Выпущена = ИСТИНА ТОГДА &ТекстВыпущеннойВерсии
    |       ИНАЧЕ &ТекстНеВыпущеннойВерсии
    |   КОНЕЦ";
ТекстЗапроса = СтрЗаменить(ТекстЗапроса, "&ТекстВыпущеннойВерсии", НСтр("ru='выпущена'"));
ТекстЗапроса = СтрЗаменить(ТекстЗапроса, "&ТекстНеВыпущеннойВерсии", НСтр("ru='в разработке'"));

ЗапросПоВерсиям = Новый Запрос(
    "ВЫБРАТЬ
    |   Версии.Ссылка,
    |   ВЫБОР
    |       КОГДА Версии.Выпущена = ИСТИНА ТОГДА &ТекстВыпущеннойВерсии
    |       ИНАЧЕ &ТекстНеВыпущеннойВерсии
    |   КОНЕЦ КАК ТекстПояснения
    |ИЗ
    |   Справочник.Версии КАК Версии");

ЗапросПоВерсиям.УстановитьПараметр("ТекстВыпущеннойВерсии", НСтр("ru='выпущена'"));
ЗапросПоВерсиям.УстановитьПараметр("ТекстНеВыпущеннойВерсии", НСтр("ru='в разработке'"));

2.¶

Те же требования применяйте к выражениям СКД и запросам наборов данных СКД, если они формируют интерфейсный текст.

• Для параметров СКД с текстовыми значениями используйте технические ключи по правилам #std454: Правила образования имен переменных, а человекочитаемый текст задавайте локализуемо.

• Если значение параметра зависит от прикладной логики, задавайте его в модуле отчета в ПриКомпоновкеРезультата, а не в колонке Выражение.

• В выражениях настройки СКД (Выражение представления, Выражение упорядочивания и др.) используйте НСтр, аналогично модульному коду.

ВЫБОР
    КОГДА ВидОперации = "Отгрузка клиентам" ТОГДА 1
    КОГДА ВидОперации = "Возвраты товаров от клиентов" ТОГДА 2
    КОГДА ВидОперации = "Приемка от поставщиков" ТОГДА 3
КОНЕЦ

ВЫБОР
    КОГДА ВидОперации = &ВидОперацииОтгрузкаКлиентам ТОГДА 1
    КОГДА ВидОперации = &ВидОперацииВозвратыТоваровОтКлиентов ТОГДА 2
    КОГДА ВидОперации = &ВидОперацииПриемкаОтПоставщиков ТОГДА 3
КОНЕЦ

Выбор Когда Объект = Раздел
    Тогда Выбор
        Когда Раздел = Значение(ПланВидовХарактеристик.РазделыДатЗапретаИзменения.ПустаяСсылка)
            Тогда НСтр("ru='<Для всех разделов и объектов, кроме указанных>'")
        Иначе НСтр("ru='<Для всех объектов, кроме указанных>'")
    Конец
    Иначе Объект
Конец

3.¶

Для поля выборки отчета СКД, полученного вычислением с псевдонимом, задавайте синоним явно.

Не используйте автоматически сгенерированный заголовок по имени или псевдониму.

Если не установить синоним, такие поля хуже обнаруживаются при поиске интерфейсных текстов.

4.¶

В заголовках отчетов СКД, полей, вычисляемых полей и параметров допускаются параметры подстановки СтрШаблон:

• %1, %2 и т.д.;
• [Параметр];
• %Параметр%.

Имя параметра должно соответствовать правилам #std454: Правила образования имен переменных.

Заменяйте параметры в ПриКомпоновкеРезультата, когда заголовки зависят от прикладной логики.

См. также¶

• #std437: Оформление текстов запросов
• #std598: Тексты

Проверки¶

_{#acc:320 #acc:462 #acc:463 #acc:465 #acc:491 #acc:1297 #acc:1298 #acc:1299 #acc:1300 #acc:1354}

Источник¶

https://its.1c.ru/db/v8std#content:762